Hexagram 34, Da Zhuang
Strength in check
大壯 · Legge’s spelling: Tâ Kwang
The two trigrams
- Upper image
- Thunder · 震
- Lower image
- Heaven · 乾
Thunder above Heaven: thunder high in the sky, power with real force behind it.
A reflection with Bao
Thunder rolls high above Heaven: strength with real power behind it. Legge's judgment is short and points to firm correctness as what serves you. Great strength tempts you to push, but its worth shows in how you hold it. Power that stays principled is the kind people trust. Where do you feel strong right now, and how could you use that strength with restraint?
The classic text
James Legge’s 1882 translation; old wording
The judgment
Tâ Kwang indicates that (under the conditions which it symbolises) it will be advantageous to be firm and correct.
The six lines
The first line
The first line, undivided, shows its subject manifesting his strength in his toes. But advance will lead to evil,—most certainly.
The second line
The second line, undivided, shows that with firm correctness there will be good fortune.
The third line
The third line, undivided, shows, in the case of a small man, one using all his strength; and in the case of a superior man, one whose rule is not to do so. Even with firm correctness the position would be perilous. (The exercise of strength in it might be compared to the case of) a ram butting against a fence, and getting his horns entangled.
The fourth line
The fourth line, undivided, shows (a case in which) firm correctness leads to good fortune, and occasion for repentance disappears. (We see) the fence opened without the horns being entangled. The strength is like that in the wheel-spokes of a large waggon.
The fifth line
The fifth line, divided, shows one who loses his ram(-like strength) in the ease of his position. (But) there will be no occasion for repentance.
The sixth line
The sixth line, divided, shows (one who may be compared to) the ram butting against the fence, and unable either to retreat, or to advance as he would fain do. There will not be advantage in any respect; but if he realise the difficulty (of his position), there will be good fortune.
For entertainment and reflection only. Not medical, financial, or legal advice.
Sources
Hexagram names and texts: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. 16, 1882). Reflections are Lunabao's own modern wording.