Hexagram 62, Xiao Guo
Small steps, low flight
小過 · Legge’s spelling: Hsiâo Kwo
The two trigrams
- Upper image
- Thunder · 震
- Lower image
- Mountain · 艮
Thunder above Mountain: thunder over a peak, and a bird's call carried down from above.
A reflection with Bao
Thunder sounds over the mountain, and a bird's cry carries down from above. This hexagram is about small excess: going a bit beyond in small matters, not in great ones. Legge sees progress, advantage in firm correctness, and says it's better to come down than to climb higher. Then there is great good fortune. Where would aiming a little lower bring you a lot more ease?
The classic text
James Legge’s 1882 translation; old wording
The judgment
Hsiâo Kwo indicates that (in the circumstances which it implies) there will be progress and attainment. But it will be advantageous to be firm and correct. (What the name denotes) may be done in small affairs, but not in great affairs. (It is like) the notes that come down from a bird on the wing;—to descend is better than to ascend. There will (in this way) be great good fortune.
The six lines
The first line
The first line, divided, suggests (the idea of) a bird flying, (and ascending) till the issue is evil.
The second line
The second line, divided, shows its subject passing by his grandfather, and meeting with his grandmother; not attempting anything against his ruler, but meeting him as his minister. There will be no error.
The third line
The third line, undivided, shows its subject taking no extraordinary precautions against danger; and some in consequence finding opportunity to assail and injure him. There will be evil.
The fourth line
The fourth line, undivided, shows its subject falling into no error, but meeting (the exigency of his situation), without exceeding (in his natural course). If he go forward, there will be peril, and he must be cautious. There is no occasion to be using firmness perpetually.
The fifth line
The fifth line, divided, (suggests the idea) of dense clouds, but no rain, coming from our borders in the west. It also (shows) the prince shooting his arrow, and taking the bird in a cave.
The sixth line
The sixth line, divided, shows its subject not meeting (the exigency of his situation), and exceeding (his proper course). (It suggests the idea of) a bird flying far aloft. There will be evil. The case is what is called one of calamity and self-produced injury.
For entertainment and reflection only. Not medical, financial, or legal advice.
Sources
Hexagram names and texts: James Legge, The Yî King (Sacred Books of the East, vol. 16, 1882). Reflections are Lunabao's own modern wording.